Содержание
- 1 Онлайн помощник от Google
- 2 Сервис Яндекс Переводчик для перевода с картинок
- 3 Появлении возможности в Google переводить с помощью камеры
- 4 Можно ли пользоваться переводами по изображению на ПК?
- 5 Яндекс Переводчик: перевод фотографий на мобильных устройствах
- 6 Переводчик Microsoft для Android
- 7 ABBYY TextGrabber OCR: Распознавание текста + переводчик
- 8 Инструкция по переводу текста с фото в Яндекс.Переводчике
- 9 Яндекс Переводчик для перевода с картинок
- 10 I2ocr.com — распознает любой текст на фотографии с английского на русский
- 11 Google Переводчик фото для Android
- 12 Приложения для перевода с фотографий
- 13 Яндекс Переводчик — сервис для расшифровки китайских иероглифов онлайн
- 14 Free-OCR.com — бесплатный сервис для перевода с изображения
- 15 Мощный конкурент Яндекс и Google переводчику
- 16 Онлайн-сервисы для перевода с фотографий
- 17 Перевод с латыни в Яндекс Переводчике
- 18 Microsoft — поможет преобразовать текст на русский по фото
- 19 iTranslate — профессиональный переводчик по картинке
- 20 Camera Translator — отличный online-транслейтор через фотокамеру
- 21 Перевод с фотографии онлайн в Free Online OCR
- 22 Словари ABBYY Lingvo — профессиональный онлайн-переводчик по фото
- 23 Яндекс Переводчик — легко распознает текст
- 24 Microsoft Translator — мгновенно прочитает и переведёт текст на любом языке
- 25 Перевод по картинке в Google Переводчике
Онлайн помощник от Google
Сервис Яндекс Переводчик для перевода с картинок
Появлении возможности в Google переводить с помощью камеры
Компания Гугл запустила свой веб-сервис перевода ещё в 2006 году, а спустя несколько лет свет увидели мобильные формы переводчика на «Андроид» и «iOS». Поначалу приложение критиковали за довольно ригидный, «машинный» текст перевода, ограниченные возможности и нестабильный функционал. Но проводимая разработчиками постоянная работа в деле улучшение возможностей приложения, а также перевод в 2016 году движка переводчика на «GNTP» (нейронный машинный перевод), существенно улучшили его позиции, и ныне данный инструмент не только один из самых популярных, но и один из самых надёжных.
Важным шагом в деле развития приложения стала покупка Гугл компании «Quest Visual» — разработчика мобильного приложения «Word Lens», позволяющего с помощью камеры переводить какой-либо иностранный текст. Гугл сначала сделала бесплатной упомянутую программу, а затем и включила её в функционал своего переводчика, который научился не только переводить письменную и устную речь, но и осуществлять перевод с задействованием камеры мобильного телефона .
Можно ли пользоваться переводами по изображению на ПК?
Наилучшим способом сделать это на компьютере, это воспользоваться лучшими переводчики по фото онлайн. Версия Google переводчика на ПК в форме популярного сетевого сервиса https://translate.google.com/?hl=ru не позволяет осуществлять обработку фотографий с дальнейшим переводом имеющегося на них текста. Потому альтернативным вариантом является использование какого-либо эмулятора «Андроид» под ОС Виндовс, позволяющего установить на компьютер данное приложение, и в дальнейшем пользоваться его возможностями.
- Установите на ваш ПК один из популярных Андроид-эмуляторов (например, «Bluestacks 2» или «Nox Player»).
- Запустите эмулятор, пройдите в нём авторизацию, введите данные вашего гугл-аккаунта.
- Затем с помощью поиска найдите Гугл переводчик, и установите его.
- После этого найдите его значок на рабочем столе эмулятора, кликните на нём, и пользуйтесь его возможностями на ПК (насколько это функционально).
Альтернативными решениями является использование ряда стационарных программ уровня «Screen Translator» (выделяете часть экрана с текстом, и переводчик выполняет его перевод). «Translator», «Photron Image Translator» и другие аналоги, позволяющие переводить текст с имеющегося изображения на нужный нам язык.
В возможностях «Photron Image Translator» заявлен перевод текста с загруженного в программу изображения
Яндекс Переводчик: перевод фотографий на мобильных устройствах
Приложение Яндекс Переводчик для мобильных телефонов, как и одноименный онлайн сервис, умеет переводить текс на фотографиях.
Основные особенности Яндекс Переводчика:
- перевод на 90 языков в режиме онлайн;
- поддержка перевода 6 языков в офлайн режиме;
- фотоперевод;
- перевод сайтов в приложении;
- перевод произнесенных отдельных слов или фраз;
- автоматический выбор направления перевода;
- словарь;
- перевод текста в приложениях из контекстного меню, начиная с версии Android0.
Запустите приложение Яндекс Переводчик, нажмите на значок камеры.
Снимите на камеру нужный текст. В данном случае, я сфотографировал текст из Instagram с экрана компьютера.
После выполнения распознавания, нажмите на значок в правом верхнем углу экрана.
В Яндекс Переводчике доступны уникальные функции, повышающие точность распознавания. При плохом качестве распознавания, выберите распознавание по словам, строкам, блокам (кнопка в нижнем левом углу).
В окне переводчика, в верхней части отобразится оригинальный текст, а основную часть экрана занимает перевод текста с фото.
В окне приложения можно прослушать оригинал и перевод теста, озвученный с помощью голосового движка, что-то надиктовать, синхронизировать (есть ограничения по размеру) перевод, отправить перевод по назначению, сохранить перевод на карточке.
Переводчик Microsoft для Android
ABBYY TextGrabber OCR: Распознавание текста + переводчик
Инструкция по переводу текста с фото в Яндекс.Переводчике
На ПК или ноутбуке: заходим в Яндекс.Переводчик translate.yandex.ru — в верхней строке нажимаем на КАРТИНКИ — указываем язык или устанавливаем автоопределение — выбираем файл (фотография или картинка, которая предварительно загружается и сохраняется на вашем устройстве) — нажимаем ОТКРЫТЬ В ПЕРЕВОДЧИКЕ.
Перевод будет представлен на новой странице в виде текста на выбранном вами языке.
На смартфоне и планшете: открываем приложение или переходим в Яндекс.Переводчик translate.yandex.md — В строке ВВЕДИТЕ ТЕКСТ ИЛИ АДРЕС САЙТА нажимаем на значок фотоаппарата — появится сообщение, что будет сделан фотоперевод и откроется папка с изображениями, из которой вам необходимо выбрать нужную картинку с иностранными словами — установите нужный язык.
Теперь вы знаете, как в Яндекс.Переводчике сделать перевод текста с фото.
Просмотров: 1483
Яндекс Переводчик для перевода с картинок
В Яндекс.Переводчик интегрирована технология оптического распознавания символов OCR, с помощью которой из фотографий извлекается текст. Затем, используя технологии Яндекс Переводчика, происходит перевод извлеченного текста на выбранный язык.
Последовательно пройдите следующие шаги:
- Войдите в Яндекс Переводчик во вкладку «Картинки».
- Выберите язык исходного текста. Для этого кликните по названию языка (по умолчанию отображается английский язык). Если вы не знаете, какой язык на изображении, переводчик запустит автоопределение языка.
- Выберите язык для перевода. По умолчанию, выбран русский язык. Для смены языка кликните по названию языка, выберите другой поддерживаемый язык.
- Выберите файл на компьютере или перетащите картинку в окно онлайн переводчика.
- После того, как Яндекс Переводчик распознает текст с фотографии, нажмите «Открыть в Переводчике».
- В окне переводчика откроются два поля: одно с текстом на иностранном языке (в данном случае на английском), другое с переводом на русский язык (или другой поддерживаемый язык).
Если у фото было плохое качество, имеет смысл проверить качество распознавания. Сравните переводимый текст с оригиналом на картинке, исправьте найденные ошибки.
В Яндекс Переводчике можно изменить перевод. Для этого включите переключатель «Новая технология перевода». Перевод осуществляют одновременно нейронная сеть и статистическая модель. Алгоритм автоматически выбирает лучший вариант перевода.
Скопируйте переведенный текст в текстовый редактор. При необходимости, отредактируйте машинный перевод, исправьте ошибки.
I2ocr.com — распознает любой текст на фотографии с английского на русский
Переводчик 2OCR является бесплатным продуктом сайта sciweavers.org, и в первую очередь предназначен для распознавания текста, который может быть в дальнейшем отредактирован, отформатирован и переведён. Сервис хорошо работает со сканированными документами, скриншотами, фотографиями и другими видами изображений. Поддерживается работы с 60 языками, множеством колонок в документе, различными видами графических форматов.
Выполните следующее:
- Запустите i2ocr.com;
- В поле «Step 1» выберите базовый язык распознавания;
-
В поле «Step 2» нажмите на «Select image» и загрузите фото для распознавания на ресурс;
- В поле «Step 3» нажмите на «Extract Text» и просмотрите чуть ниже слева распознанный результат;
-
Для выполнения перевода нажмите на «Translate» чуть выше и выберите сервис для перевода (Google или Bing);
- Просмотрите полученный результат.
Бесплатные мобильные приложения-транслейторы
Альтернативой перечисленным сетевым сервисам являются мобильные приложения, позволяющие выполнить перевод с одного языка на другой по фотографии. Их эффективность, по нашему мнению, находится на более высоком уровне, нежели у перечисленных сетевых сервисов. Такие приложения в целом бесплатны, вы можете установить их на свой гаджет и пользоваться их возможностями.
Google Переводчик фото для Android
Приложение Google Переводчик используется на мобильных телефонах, работающих под управлением операционных систем Андроид и iOS. Установите программу на смартфон из соответствующих магазинов приложений.
Приложение Google Переводчик имеет широкие функциональные возможности:
- Перевод текста на 103 языка и обратно;
- Функция быстрого перевода;
- Перевод текста в режиме офлайн (предварительно потребуется закачать нужные данные);
- Перевод в режиме камеры с поддержкой 37 языков;
- Быстрый перевод камерой надписей на 38 языках;
- Поддержка перевода рукописного ввода;
- Перевод в режиме разговора на 28 языках.
Google Переводчик переводит текстовку на фотографиях, картинках, табличках, в журналах, книгах и т. д. В приложение Google Переводчик используется два способа перевода текста с фото:
- Режим реального времени — мгновенный перевод текста при наведении камеры телефона.
- Перевод в режиме камеры — снимок текста, а затем получение перевода.
Сначала посмотрим функцию перевода в режиме камеры, который максимально подходит, в большинстве случаев.
Запустите приложение Google Переводчик на телефоне.
В окне переводчика выберите направление перевода, а затем нажмите на значок «Камера».
Наведите камеру телефона на текст, который необходимо перевести. Выровняйте камеру, если потребуется, включите дополнительное освещение. Сделайте снимок.
После выполнения распознавания, в следующем окне надо выделить участок текста, или нажать на кнопку «Выбрать все».
В верхней части окна появятся два небольших поля с оригиналом и переводом текста. Нажмите на стрелку в поле перевода, для открытия полного перевода текста в соседнем окне.
Для выполнения быстрого перевода в режиме камеры, включите режим мгновенного перевода (кнопка станет зеленого цвета), если надо, включите дополнительное освещение, выровняйте камеру.
На экране телефона появится быстрый перевод на выбранный язык.
Функция мгновенного перевода, уступает по качеству переводу при помощи режима камеры.
Приложения для перевода с фотографий
Яндекс Переводчик — сервис для расшифровки китайских иероглифов онлайн
Две поисковые системы — Яндекс и Google уже давно соревнуются в интернете за звание лидера. И обе достойны быть лучшими. Переводчик, созданный российскими разработчиками всё же немного уступает сервису от Google по функциям. Он также способен переводить по фотографии и делает это хорошо. Потому что его движок также переведён на нейросеть. А тексты для преобразования основываются на миллионах уже переведённых в интернете статьях.
Особенности online переводчика:
Функционал: | Пояснение: |
---|---|
Большая база языков | Переводчик позволяет трансформировать печатный текст на 95 языков мира. |
Наличие подсказок | При вводе текста отображаются подсказки, которые помогают быстрее вводить слово, фразу или даже предложение. |
Понятная транскрипция | Сервис Яндекс показывает транскрипцию китайского или любого другого языка. И помогает понять, как звучит то или иное слово при произношении. |
Алгоритм, при помощи которого распознаются тексты на картинках — собственная разработка компании Yandex.
Порядок работы с сервисом:
-
Скачайте приложение Яндекс.Переводик из мобильного маркета и запустите на Айфоны и Андроид;
-
Выберите китайский язык в верхней панели, если вы ещё этого не сделали;
-
Наведите камеру мобильного на текст из китайских иероглифов;
- И прочитайте или сфотографируйте результат.
В момент использования переводчика на русский по фотоснимку, необходимо подключение к интернету. Так как приложение способно различать языки на изображении только online. Если вам не понятно обращение к вам китайца, вы можете попросить его говорить в микрофон смартфона, чтобы вы увидели текст на русском в приложении Яндекс. Для этого выберите соответствующий режим перевода.
Также, как и переводчик от Гугла способен переводить целые веб-сайты на разные доступные языки. Расшифровка по картинке доступна пока что только для 12 языков: французского, чешского, польского, английского, испанского, немецкого, португальского, украинского, русского, турецкого, китайского, итальянского. Ещё в мобильном приложении реализована поддержка Android Wear.
Free-OCR.com — бесплатный сервис для перевода с изображения
Мощный конкурент Яндекс и Google переводчику
Ещё одно интересное и многофункциональное приложение с поддержкой латыни, распознавания и многих других полезных функции. Отличается простым и интуитивным интерфейсом, абсолютно бесплатное, но с небольшим количество рекламы. Качество распознавания текста с фото и перевода не хуже, чем у приложений рассмотренных выше, а в некоторых случаях даже лучше.
- Приложение разработано только для Android — Переводчик всех языков. Установите и откройте. Если в процессе работы появится запрос на разрешение использования камеры телефона, то согласитесь.
- Внизу экрана нажмите на «OCR».
- Наведите объектив камеры смартфона на текст на латыни и сделайте снимок с помощью кнопки внизу. Вверху справа появится вариант распознавания текста из объектива. Настройте положение смартфона так, чтобы был виден только распознаваемый текст.
- При необходимости вы можете включить вспышку. Также, если фото с текстом на латыни присутствует на вашем устройстве, вы можете загрузить его в приложение с помощью соответствующей кнопки.
- Когда текст будет сфотографирован (или загружен из файла) и распознан, он появится в поле переводчика. Здесь в верхнем поле выберите латинский язык — Latin (la).
- А в нижнем поле русский — Russian (ru).
- А затем нажмите на синюю стрелку, чтобы перевести с латинского на русский. Вы мгновенно получите результат.
Как было сказано, этот язык используется редко и имеет много специфик в зависимости от области. Поэтому имеет смысл перепроверить полученный перевод с латыни на русский.
Онлайн-сервисы для перевода с фотографий
Если фотография хранится на компьютере, то проще всего использовать для распознавания и перевода текста веб-сервисы, доступные через любой браузер.
Яндекс.Переводчик
Онлайн-переводчик от Яндекса — это единственный сервис, который умеет распознавать текст с изображения и затем переводить его на любой из множества языков. Пользоваться им можно бесплатно. Интерфейс для работы с изображениями доступен на основном сайте Яндекс.Переводчика в разделе «Картинка».
Поддерживаемые форматы: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF.
Чтобы распознать и перевести текст с картинки:
- Перейдите на сайт Яндекс.Переводчика.
- Переключите его в режим «Картинка».
- Перетащите изображение в окно браузера или выберите его через «Проводник».
- Выберите языки.
По умолчанию в Яндекс.Переводчике стоит автоматическое определение исходного языка, так что вам достаточно выбрать только язык, на который текст будет переведён. Также вы можете увеличивать и уменьшать изображение, чтобы сфокусироваться на его отдельных частях. Это полезно, если текст написан мелким шрифтом.
Фрагменты для перевода выделяются разными способами: отдельными словами, линиями, блоками. Эти параметры вы также можете установить вручную.
Яндекс.Переводчик — самый удобный инструмент для перевода текста с фотографии в браузере. Но не единственный. Если результат вас не устраивает, можно попробовать другие сервисы, которые работают в связке с Google Translate.
Free Online OCR
Free Online OCR — еще один бесплатный сервис, который умеет распознавать текст с изображений. К сожалению, функции перевода в нем нет, но возле результата обработки появляется ссылка на Google Translate.
Главное достоинство этого сервиса — поддержка большого количества графических форматов. Загрузить на обработку можно практически любую картинку.
Поддерживаемые форматы: JPEG, JFIF, PNG, GIF, BMP, PBM, PGM, PPM, PCX.
Для распознавания текста с изображения:
- На главной странице сервиса нажмите кнопку «Выберите файл».
- Через окно «Проводника» откройте картинку с текстом, который нужно перевести.
- Нажмите “Preview” и дождитесь результата обработки. Сервис выбирает язык оригинала по умолчанию. Вы можете также указать его вручную.
- Нажмите кнопку “OCR”, чтобы получить из картинки текст.
У вас есть возможность редактировать текст прямо в поле, в котором он отображается, или посмотреть его перевод — для этого просто кликните ссылку Google Translate.
После нажатия на неё откроется стандартный интерфейс гугловского переводчика. В него уже загружен фрагмент, распознанный Free Online OCR. Вам остается лишь выбрать язык, на который следует перевести текст.
Img2txt
Img2txt — ещё один сервис с поддержкой технологии распознавания текста с изображений, не имеющий собственного переводчика. После обработки исходного файла вы получите фрагменты текста, которые в один клик можете перенести в Google Translate.
Поддерживаемые форматы: JPG и PDF.
Порядок распознавания текста примерно такой же, как на Free Online OCR:
- Перетащите или добавьте изображение через «Проводник».
- Выберите исходный язык.
- Нажмите «Загрузить», чтобы запустить обработку.
- Посмотрите на результат распознавания и нажмите на кнопку «Перевести текст».
Для перевода фрагмента используется сервис Google Translate. Исходный язык определяется автоматически. Вам нужно указать лишь язык, на который следует перевести текст.
Перевод с латыни в Яндекс Переводчике
Microsoft — поможет преобразовать текст на русский по фото
Разработчик самой популярной в мире операционной системы для домашних компьютеров Microsoft может делать ещё и хорошие переводчики. Приложение «Переводчик Microsoft» (на Андроид, iOS) умеет работать с фотографиями. Отлично ловит иностранный язык на изображении и тут же его преобразовывает. Поэтому вы запросто переведёте с немецкого на русский язык любую фразу по фото. А также позволяет переводить на 60 самых популярных языков мира онлайн и оффлайн. В нём есть отличная возможность — разговорник в реальном времени.
Для того, чтобы перевести фразу в Microsoft Translator, запустите приложение:
- На главном экране программы появится несколько вариантов для перевода фразы или слова. Вам необходимо выбрать подходящую. Соответственно: клавиатура — для ввода слов с клавиатуры, микрофон — для ввода фразы голосом и т.д.;
-
Выберите вариант с камерой;
- Можно работать как в режиме реального времени, так и создать изображение, из которого прочитает текст.
iTranslate — профессиональный переводчик по картинке
Camera Translator — отличный online-транслейтор через фотокамеру
Мобильное приложение Camera Translator переводит на 150 языков мира. Хорошо организована функция перевода из фотокамеры мобильного устройства. Но есть в нём некоторые ограничения: приложение только на английском, а также есть пока только для Android. Скачать для своего телефона можно в Play Market.
Приложение умеет переводить не только онлайн, но в некоторых случаях полезно и без интернета. Camera Translator переводит для вас текст голосом.
Приложение позволяет нам пользоваться переводом по фото оффлайн, перевод через камеру смартфона, а также перевод голосом. Это объединение делает его лучшим среди конкурентов в Play Market. Загрузите его в своё мобильное устройство и запустите.
Дальнейший порядок действий:
-
Выберите необходимый язык перевода;
-
Наведите камеру на табличку или текст с неизвестной для вас фразой. Вы можете подкорректировать рамкой область, где расположен текст. Таким образом приложению будет легче его распознать. И он быстрее отобразит перевод для вас;
-
После того, как вы получите перевод, вы можете сфотографировать результат. Чтобы в будущем ознакомиться с переводом. Или исследовать подробнее, что там написано;
-
Вы можете попросить носителя языка говорить в ваш смартфон, чтобы понять, что он говорит. При этом текст будет автоматически появляться в переведённом блоке.
Приложение может похвастаться умением переводить оффлайн практически на все языки мира. Можно проговорить речь в микрофон мобильного устройства, чтобы в дальнейшем перевести его на нужный язык в приложении. Оно также хорошо справляется с переводами невнятной речи.
Перевод с фотографии онлайн в Free Online OCR
Бесплатный онлайн сервис Free Online OCR предназначен для распознавания символов из файлов поддерживаемых форматов. Сервис подойдет для перевода, так как на нем опционально имеются возможности для перевода распознанного текста.
В отличие от Яндекс Переводчика, на Free Online OCR приемлемое качество распознавания получается только на достаточно простых изображениях, без присутствия на картинке посторонних элементов.
Выполните следующие действия:
- Войдите на Free Online OCR.
- В опции «Select your file» нажмите на кнопку «Обзор», выберите файл на компьютере.
- В опции «Recognition language(s) (you can select multiple)» выберите необходимый язык, с которого нужно перевести (можно выбрать несколько языков). Кликните мышью по полю, добавьте из списка нужный язык.
- Нажмите на кнопку «Upload + OCR».
- После распознавания, в специальном поле отобразится текст с изображения. Проверьте распознанный текст на наличие ошибок.
- Для перевода текста нажмите на ссылку «Google Translator» или «Bing Translator» для того, чтобы использовать одну из служб перевода онлайн. Оба перевода можно сравнить и выбрать лучший вариант.
Скопируйте текст в текстовый редактор. Если нужно, отредактируйте, исправьте ошибки.
Словари ABBYY Lingvo — профессиональный онлайн-переводчик по фото
Компания ABBYY уже давно зарекомендовала себя в интернете как лучший разработчик электронных словарей для перевода. Сегодня в мобильных магазинах можно найти их приложение, которое также легко сможет преобразовать текст с китайского на русский язык.
Ссылки на загрузку приложения для двух популярных мобильных платформ для Андроид и для iOS.
Мобильное приложение, разработанное ABBYY два года подряд (2015, 2016) находилось в списке лучших. Поэтому с ним стоит познакомиться. Загрузите и запустите его на своём мобильном устройстве.
Порядок действий:
- Наведите камеру на текст, который хотите перевести онлайн;
-
Отрегулируйте окно фокуса, в котором будет осуществляться перевод;
-
Выберите любое слово, чтоб его перевести.
Нажмите на слово в тексте, чтобы увидеть перевод
Это, конечно же, не так удобно, как перевод в Яндекс или Google переводчике, которые моментально переводят весь текст. Но также удобно, когда текст небольшой. Каждое слово сопровождается дополнительной информацией. Которая открывается по нажатию на контекстное окно. На сайте также можно скачать ознакомительную версию словарей для мобильных устройств и не только.
На главной странице сайта ABBYY есть ссылки для загрузки словарей для MAC, Android, iOS, Windows.
Они находятся внизу страницы. Скачать напрямую с сайта нельзя. Вы должны оставить свою электронную почту в форме для загрузки. После чего ждать, пока система не пришлёт вам ссылку на скачивание. Загружать можно отдельно словари для двух языков. Перейдите в раздел загрузки, чтобы найти переводчик с китайского языка на русский по картинке или фото, работающий онлайн для мобильного телефона. Таким образом приложение будет «весить» значительно меньше.
Яндекс Переводчик — легко распознает текст
Microsoft Translator — мгновенно прочитает и переведёт текст на любом языке
«Microsoft Translator» (Андроид, iOS) очень похож на упомянутый нами выше переводчик от Гугл, за исключением того, что у него отсутствует функция мгновенного перевода фотографий.
Основные отличия от Гугл Переводчика:
Google Translator: | Microsoft Translator: |
---|---|
Автоматически дает вам перевод, как только вы наведёте камеру на нужное слово. | Предлагает вам сначала нажать на кнопку и сделать снимок, и уже затем приложение обработает ваш запрос. |
По умолчанию использует только вертикальную ориентацию телефона. | Может иметь как вертикальное, так и горизонтальное выравнивание. Так что если у вас есть более длинный текст для перевода, вы можете перейти в горизонтальное положение, прежде чем сделать снимок. |
И не заблуждайтесь, это приложение не просто переводчик фотографий с английского на русский или любой другой язык online. Оно умеет переводить голос и текст, и поддерживает более чем 60 языков. Вы даже можете разговаривать на двух языках, когда два человека буквально помещают телефон между собой и по очереди говорят. Здорово, не так ли?
Перевод по картинке в Google Переводчике
Мы рассмотрим два варианта перевода текста с изображений как с помощью веб-сервиса на компьютере, так и через официальное приложение на Android-устройстве. Тут стоит учесть, второй вариант является наиболее простым и более универсальным.
Способ 1: Веб-сайт
Сайт Гугл Переводчика на сегодняшний день по умолчанию не предоставляет возможности перевода текста с изображений. Чтобы произвести данную процедуру, придется прибегнуть не только к указанному ресурсу, но и некоторым дополнительным сервисам для распознавания текста.
Шаг 1: Получение текста
Шаг 2: Перевод текста
-
Откройте Гугл Переводчик, используя ниже представленную ссылку, и на верхней панели выберите подходящие языки.
В текстовое поле вставьте ранее скопированный текст сочетанием клавиш «CTRL+V». Если требуется, подтвердите автоматическое исправление ошибок с учетом правил языка.
Так или иначе в правом окне после этого появится нужный текст на выбранном заранее языке.
Единственный весомый недостаток способа заключается в относительно неточном распознавании текста с картинок плохого качества. Однако если использовать фото в высоком разрешении, с переводом проблем не будет.
Способ 2: Мобильное приложение
В отличие от веб-сайта, мобильное приложение Google Переводчик позволяет переводить текст с изображений без дополнительного ПО, с использованием для этого камеры в смартфоне. Чтобы выполнить описываемую процедуру, на вашем устройстве должна быть камера с качеством среднее и выше. В противном случае функция будет недоступна.
-
Откройте страницу по представленной ссылке и произведите скачивание. После этого приложение необходимо запустить.
При первом запуске можно выполнить настройку, например, отключив «Офлайн перевод».
Измените языки перевода в соответствии с текстом. Сделать это можно через верхнюю панель в приложении.
Теперь под полем для ввода текста нажмите по значку с подписью «Камера». После этого на экране появится изображение с камеры вашего устройства.
Для получения конечного результата достаточно направить камеру на переводимый текст.
Если вам необходимо перевести текст с ранее сделанной фотографии, нажмите по значку «Импорт» на нижней панели в режиме включенной камеры.
На устройстве найдите и выберите нужный графический файл. После этого текст будет переведен на заданный язык по аналогии с ранним вариантом.
Надеемся, вам удалось добиться результата, так как на этом мы заканчиваем инструкцию по данному приложению. При этом не забывайте самостоятельно изучать возможности переводчика для Android.