Переводчик с русского на корейский

Заказ

Я хотел бы выпить перед ужином.	Сикса чонэ сурыль чусэйо.
Меню, пожалуйста.	Мэню-рыль пойо чусэйо.
Есть ли у вас меню на английском?	Ёно мэню иссуника?
Какое у вас фирменное блюдо?	Ёгисо чальханын ымсигын муосимника?
Я буду это.	Кыгосыль моккессойо.
Я буду комплексный обед.	Чо-нын чонсигыро хагессойо.
Это, пожалуйста.	Игосыль чусэйо.
Есть ли специальное меню на сегодня?	Оныре тыкпёль мэню иссумника?
Будет ли это подано сразу?	Кот твэмника?
Я хотел бы попробовать местное вино.	И чибан-э вайныль мокко сипойо.
Я буду то же самое.	Чогот-гва катын госыль чусэйо.
Хорошо прожаренное(средне, с кровью),пожалуйста.	Чаль (чунганччым, соль) куво чусэйо.
Я хотел бы фрукты на десерт.	Дичжоту-ро кваиль чучсэйо.
После этого я хотел бы кофе (чай).	Кыдамэ копи (хонча)рыль бутак-хамнида.
Я этого не заказывал.	Игосын чега чумун-хаг госи анимнида.
Мой заказ еще не подан..	Ёри га ачжик анвайо.
Я зхаказал (30 минут)назад.	(самсиппун) чонэ чумун хэссумнида.
Как это кушают?	Могнын панбобыль карычо чусэйо.
Соль (перец), пожалуйста.	Согум (хучу) чом чусэйо.
Воды, пожалуйста.	Муль чом чусэйо.
Еще немного хлеба, пожалуйста.	Бан чом до чусэйо.
Было очень вкусно.	Чаль могоссумнида.
Больше,чем я мог бы съесть.	Ному манасо намгёссойо.
Посчитайте отдельно, пожалуйста.	Ттаро кесанхэ чусэйо.

Общие фразы

Да/нет	Йэ/анийо
Пожалуйста!	Ча / осо / буди
Спасибо	Камса-хамнида
Пожалуйста/не за что	Чонманэйо
Минуточку	Чамканман (йо)
Извините	Миан-хамнида
Ничего	Гвэнчанайо
Меня зовут….	Че ирымын…имнида
Как вас зовут?	Ирыми муосимника?
Я русский	Чо-нын росия-сарам-имнида.
Здесь кто-нибудь говорит по-русски?	Росия марыль анын сарами иссымника?
Я не понимаю	Морыгессымнида
Говорите, медленнее	Чончони марэ чусэйо
Что вы сказали?	Таси ханбон марэ чусэйо
Напишите здесь	Ёги-э ссо-чусэйо
Что это означает?	Мусын ыми имника?
Что это?	Игосын муосимника?
Воды, пожалуйста.	Муль чом чусэйо
Немного/много	Чокум/мани
Где туалет?	Хванчжянсиль оди имника?
Где…?	…одимника?
Я потерялся	Чо-нын кирыль ироссымнида
Вызовите доктора (полицию)	Ыйса (кёнчальгван)пулло чусэйо
Побыстрее!	Содулло чусэйо
Я хочу…	….пирё-хамнида
Сколь стоит?	Ольма-имника?
Есть ли здесь…?	…иссымника?
Я потерял…	…иро-борёссымнида?
Я ищу…	…чакко иссымнида?
У кого можно спросить?	Нугу-эге мурымён чокессымника?
Все в порядке!	Чосымнида
Понимаю	Альгессымнида

Экскурсии

Экскурсии	Кугён
Исторические места	Кочжёк
Известные места	Мёнсо
Центр города	Синэ-чунсим
Пригород	Кёвэ
Художественный музей	Мисульгван
Музей	Пагмульгван
Выставка	Чолламхвэ
Выставка / экспозиция	Пагнамхвэ
Здание парламента	Ыйсадан
Крепость	Сон
Дворец	Кунчжон
Церковь	Кёхэ
Собор / мекка	Тэсавон / хвэгёсавон
Статуя	Донсан
Пруд	Мот
Сад	Конвон
Зоопарк	Донмульвон
Ботанический сад	Сигмульвон
Аквариум	Сучжокгван
Зона отдыха	Ювончжи
Кладбище / могила	Мёчжи / мё
Монумент	Кинёмби
Специальное (ежегодное) мероприятие	Тыкбёль (ёнчжун) хэнса
Фестиваль	Чукче
Художественная аоткрытка	Кырим ёпсо
Программа	Прогрэм
Вход закрыт	Чурип-кымчжи
Прогулочный катер	Юрамсон
Фуникулёр	Кэйбыль-ка
Канатная дорога	Ропу-вэй
Страна	Нара
Население / площадь	Ингу / мёнчжок
Провинция	До
Город	Си
Деревня / село	Мён / ып
Море / суша	Пада / юкчи
Залив	Ман
Полуостров	Бандо
Остров	Сом
Гора /вулкан	Сан / хвасан
Река	Кан
Лес	Суп
Озеро	Хосу
Горячий источник	Ончхон
Водопад	Покпо
Пустыня	Самак
Побережье / берег	Хэан / падакка

Развлечения

Я хочу посмотреть…	…пого сипойо.
Я хочу…	…хаго сипойо.
Есть ли тур с посещением шоу или театров?	Що-на ёнгыгыль больсу иннын косу га иссумника?
Включена ли плата за вход?	Ипчжаннё-нын пхохам-твэ иссумника?
Какова входная плата?	Ипчжаннё-нын ольма имника?
Где можно посмотреть (оперу)?	(опера)нын одисо больсу иссумника?
Что сейчас идет?	Чигум мораго иссумника?
Что сейчас популярно?	Чигум муо-га юхэн-хаго иссумника?
Кто в главных ролях?	Нуга чульён-хаго иссумника?
Во сколько начинается (заканчивается) представление?	Кэмак (чонмак) мэйси имника?
Как долго оно продлится?(сколько дней)	Мёчхиль ккачжи хамника?
Я хотел бы заказать места.	Чари-рыль еяк-хаго сипойо.
Я хотел бы хорошее место.	Чоун чари-рыль вонхамнида.
Покажите мое место.	Че чари-э аннэ-хэ чусэйо.
Взрослый / ребенок	Тэин / соин
Заказано	Чичжон-сок
Свободная рассадка	Чаю-сок
Концерт / концертный зал	Ымакхвэ / ымакдан
Спектакль	Ёнгык
Театр	Кыкчжан
Кино / кинотеатр	Ёнхва / ёнхвагван
Классическая (легкая) музыка	Кочжон (кён) ымак
Фольк-музыка	Минъё
Народные танцы	Кочжон-муён
Цирк	Сокос
Пивной бар	Био-холь
Кабаре	Кябарэ
Ночной клуб	Найт-клоб
Входная плата	Чвасок-рё
Скачки	Кёнма
Казино	Казино
Дискотека	Диско
Гольф	Гольфу
Площадка для гольфа	Гольфу-чжан
Плавание / плав.бассейн	Сён / суёнчжан
Раздевалка	Кэныйсиль
Теннис / теннисный корт	Тэнис / тэнис-коту
Рыбалка	Наккси
Регби	Рогби
Аренда велосипеда	Биллинын чачжонги

Покупки

Где продают…?	…панын госын оди имника?
Я хочу купить…	…саго сипойо.
Покажите мне…	…пойо чусэйо.
Я просто смотрю.	Кугён-хаго иссумнида.
Это подарок для моего мужа (моей жены).	Нампён (анэ) эге чуль сонмуль имнида.
Покажите мне что-нибудь такого размера.	И сайчжу-рыль пойо чусэйо.
У вас есть что-нибудь в этьом роде?	Игот-гва катын госи иссумника?
Покажите мнге другое.	Дарын-го пойо чусэйо.
У ва есть побольше (поменьше)?	Чомдо кхын (чагын)госи иссумника?
У вас есть подешевле?	Чомдо ссан-госи иссумника?
Это слишком яркое (темное).	Ному хварё (сусу) хамнида.
Мне не равится этот цвет (стиль).	И сэк(тайпу) сиройо.
У вас есть то же, но другого цвета?	Игот-гва катхын госыро сэккари тарын госи иссумника?
Можно посмотреть?	Мончжо поадо твэмника?

Произношение указано приблизительное — на основе транскрипции. Корейская речь имеет свои особенности, поэтому далеко не все слова можно произнести правильно, ориентируясь лишь на их «русское» написание. В дополнение в русско-корейскому разговорнику рекомендуем пользоваться голосовыми и текстовыми оффлайн-переводчиками.

Скачать русско-корейский разговорник (pdf)

Интересные факты

1. различие в диалектах минимальны, в целом корейский язык очень однородный, носители без проблем понимают друг друга
2. корейский язык является одним из самых вежливых в мире, при общении всегда учитывается статус собеседника
3. изначально в письме использовались китайские иероглифы
4. в 1443 году по требованию правителя Сечжона Великого был разработан алфавит Хангыль (Hangul)
5. за основу Hangul взяли монгольское квадратное письмо
6. порядка 50% слов корейского языка — китайского происхождения, так же есть заимствования Японского, Вьетнамского языков
7. современный корейский язык заимствует все больше слов из английского языка
8. большое влияние на язык сыграла Вторая мировая война, когда японцы были союзниками Германии
9. самый важный принцип языка — принцип “конструктора”, когда о значении слова говорят его составляющие

Стоимость корейского перевода

Перевод текста

Цены ориентировочные, подходят не для всех документов. А для носителей и вовсе указаны в валюте и зависят от курса рубля. Если ваш документ не является шаблонным, пришлите, пожалуйста, его нам для точной оценки.

Направление перевода	За слово	За страницу
С корейского на русский	3,70-4,90 руб.	925-1225 руб.
С русского на корейский русским переводчиком	3,80-5,00 руб.	950-1250 руб.
С русского на корейский носителем языкаподробнее о носителях языка	0,14-0,16 USD	35-40 USD
С корейского на иностранный и наоборот	0,08-0,16 USD	20-40 USD

Некоторые документы мы переводим c корейского (и на корейский) чуть ли не каждый день, поэтому на них цены зафиксированы.

Документ	c корейского на русский	с русского на корейский
Академи­ческая справка на 1 листе	по количеству слов	2400 руб.
Аттестат с приложением	по количеству слов	1120 руб.
Водительское удостове­рение	750 руб.	800 руб.
Военный билет	по количеству слов	650 руб. за разворот
Диплом без приложения	750 руб.	800 руб.
Диплом с приложением (до 60 дисциплин)	по количеству слов	3200 руб.
Зачетная книжка	по количеству слов	650 руб. за разворот
Инвойс на 1 странице	850 руб.	900 руб.
Листок нетрудо­способности (больничный лист)	по количеству слов	1600 руб.
Медицинская справка на 1 странице	850 руб.	900 руб.
Паспорт (2 разворота и более)	1600 руб.	2000 руб.
Паспорт (только основной разворот)	800 руб.	1000 руб.
Пенсионное удостове­рение	по количеству слов	800 руб.
Печать на документе	375 руб.	400 руб.
Прайс-лист на 1 странице	750 руб.	800 руб.
Свиде­тельство о браке	по количеству слов	1000 руб.
Свиде­тельство о регистрации права	по количеству слов	1500 руб.
Свиде­тельство о рождении	по количеству слов	1000 руб.
Свиде­тельство о смерти	по количеству слов	1000 руб.
Свидетельство ИНН (ОГРН и ОГРНИП)	по количеству слов	1000 руб.
Согласие на 1 странице	по количеству слов	1100 руб.
Справка 2-НДФЛ	по количеству слов	800 руб.
Справка из банка	по количеству слов	800 руб.
Справка о несудимости	по количеству слов	1000 руб
Справка об отсутствии регистрации брака	по количеству слов	1000 руб.
Справка с места работы	по количеству слов	1500 руб.
Справка с места учебы	по количеству слов	1500 руб.
Студенческий билет	по количеству слов	800 руб.
Трудовая книжка	по количеству слов	650 руб. за разворот
Экспортная декларация на 1 странице	1100 руб.	—

«—» — перевод в данном направлении требуется крайне редко, или таких документов просто не бывает на этом языке

Устный перевод

Цены приведены за час работы переводчика корейского языка и включают перевод одновременно в обе стороны: как с иностранного, так и на иностранный язык.
Последовательный

Обычно выступающий произносит 2-3 предложения, после чего переводчик озвучивает сказанное на другом языке. Такой перевод отлично подходит для небольшой аудитории, деловых переговоров и встреч. Подробнее о последовательном переводе

Продолжительность	Санкт-Петербург	Москва
от 4 до 6 часов	2500 руб. в час	3800 руб. в час
от 6 до 12 часов	2250 руб. в час	3420 руб. в час

Развлечения

Я хочу посмотреть…	…пого сипойо.
Я хочу…	…хаго сипойо.
Есть ли тур с посещением шоу или театров?	Що-на ёнгыгыль больсу иннын косу га иссумника?
Включена ли плата за вход?	Ипчжаннё-нын пхохам-твэ иссумника?
Какова входная плата?	Ипчжаннё-нын ольма имника?
Где можно посмотреть (оперу)?	(опера)нын одисо больсу иссумника?
Что сейчас идет?	Чигум мораго иссумника?
Что сейчас популярно?	Чигум муо-га юхэн-хаго иссумника?
Кто в главных ролях?	Нуга чульён-хаго иссумника?
Во сколько начинается (заканчивается) представление?	Кэмак (чонмак) мэйси имника?
Как долго оно продлится?(сколько дней)	Мёчхиль ккачжи хамника?
Я хотел бы заказать места.	Чари-рыль еяк-хаго сипойо.
Я хотел бы хорошее место.	Чоун чари-рыль вонхамнида.
Покажите мое место.	Че чари-э аннэ-хэ чусэйо.
Взрослый / ребенок	Тэин / соин
Заказано	Чичжон-сок
Свободная рассадка	Чаю-сок
Концерт / концертный зал	Ымакхвэ / ымакдан
Спектакль	Ёнгык
Театр	Кыкчжан
Кино / кинотеатр	Ёнхва / ёнхвагван
Классическая (легкая) музыка	Кочжон (кён) ымак
Фольк-музыка	Минъё
Народные танцы	Кочжон-муён
Цирк	Сокос
Пивной бар	Био-холь
Кабаре	Кябарэ
Ночной клуб	Найт-клоб
Входная плата	Чвасок-рё
Скачки	Кёнма
Казино	Казино
Дискотека	Диско
Гольф	Гольфу
Площадка для гольфа	Гольфу-чжан
Плавание / плав.бассейн	Сён / суёнчжан
Раздевалка	Кэныйсиль
Теннис / теннисный корт	Тэнис / тэнис-коту
Рыбалка	Наккси
Регби	Рогби
Аренда велосипеда	Биллинын чачжонги

Расчет стоимости перевода

азербайджанскийалбанскийанглийскийарабскийармянскийафрикаансбелорусскийболгарскийбоснийскийвенгерскийвьетнамскийнидерландскийгреческийгрузинскийдатскийивритиндонезийскийирландскийиспанскийисландскийитальянскийказахскийкитайскийкиргизскийкорейскийлатинскийлатышскийлитовскиймакедонскиймальтийскиймонгольскийнемецкийнидерландскийнорвежскийперсидскийпольскийпортугальскийрусскийрумынскийсербскийсловацкийсловенскийсуахилитайскийтаджикскийтурецкийтуркменскийузбекскийукраинскийурдуфарсифинскийфранцузскийхиндихорватскийчешскийчерногорскийшведскийэстонскийэсперантояпонскийазербайджанскийалбанскийанглийскийарабскийармянскийафрикаансбелорусскийболгарскийбоснийскийвенгерскийвьетнамскийнидерландскийгреческийгрузинскийдатскийивритиндонезийскийирландскийиспанскийисландскийитальянскийказахскийкитайскийкиргизскийкорейскийлатинскийлатышскийлитовскиймакедонскиймальтийскиймонгольскийнемецкийнидерландскийнорвежскийперсидскийпольскийпортугальскийрусскийрумынскийсербскийсловацкийсловенскийсуахилитайскийтаджикскийтурецкийтуркменскийузбекскийукраинскийурдуфарсифинскийфранцузскийхиндихорватскийчешскийчерногорскийшведскийэстонскийэсперантояпонскийстраницсловзнаков780,00 руб.

Аренда автомобиля

Я хотел бы арендовать автомобиль.	Чха-рыль пиллиго сипойо.
Покажте мне ваш прайс-лист.	Ёгымпё-рыльпоёо чусэёо.
Можно ли оставить машину где-угодно?	Амудэна порёдо-до тэмника?
Нужно ли платить задаток?	Сонбуль имника?
Я хочу арендовать такой автомобиль на (24) часа.	И чачжоныро (исипсасиган) пиллиго сипойо.
Мне нужна страховка.	Имый бохомыль тыльго сипындэйо.
Дайте мне телефоны куда звонить в случае неполадок.	Саго га наль кену ёллачо-рыль карычо чусэйо.
Это мои междунаодные водительские права.	Игоси че кукчу унчжон мёночын имнида.
Отправьте машину в отель… Завтра утром.	Нэиль ачхим ча-рыль …хотэл-ло понэ-чусэйо.
Машина сломалась. Пришлите кого-нибудь за ней.	Кочжан-имнида.качжова чусэйо.
Задаток	Почжунгым
Арендная плата	Чаёнрё
Автомобильное страхование	Чадонча-саго-бохом
Тормоза	Брэйку
Ремонтная мастерская	Сури-кончжан
Сломано	Кочжан-чжун
Аккумулятор	Бэтори
Покрышка	Тайо
Бензин	Фибаль-ю
Бензоколонка	Чуюсо
Полный бак	Ман тэнку
Масло	Оил
Дорожная карта	Доро-чидо
Скоростная магистраль	Косок-доро
Платная дорога	Юрё-доро
Шоссе	Кукто
Мотель	Мотэль
Автостоянка	Чучачжан
Дорога закрыта	Тонхэн-кымчжи
Не парковаться	Чуча-кымчжи
Медленно	Сохэн
Ремонт	Консачжун

Пересадка

Я лечу транзитом в….	Чонын ёгисо каратаго …ро камнида
Где нужно оформляться?	Тапсын сусогын одисо хамника?
Заказ был подтвержден в москве	Еягын москва-эсо хвагин-хэссымнида.
Где можно сдать багаж на хранение?	Сухамуль погвансо оди имника?
Порт эмбаркации	Тапсынчжи
Самолет	Пихэнги
Авиакомпания	Ханконса
Городской аэротерминал	Синэ томиналь
Международные линии	Кукчжесон
Местные линии	Куннэсон
Зал ожидания	Тэхапсиль
Обычный (дополнительный) рейс	Чонги(имси)пён
Справочное бюро	Аннэсо
Расписание	Сигакпё
Номер рейса	Пихэнбоно
Номер места	Чвачок-боно
Свободная рассадка	Чаюсок
Авиабилет	Хангонгвон
Плата	Ёгым
Первый класс	Пост кыллас
Экономический класс	Икономи кыллас
Багаж	Сухамуль
Ручная кладь	Кинэ сухамуль
Атташе-кейс	Сучкэйс
Багажная квитанция	Сухамуль инхванчын
Посадочный талон	Тапсынгвон
Аэропортовый сбор	Конхансэ
Беспошлинный магазин	Мёнсэчжом
Туалет	Хванчжансиль

Прибытия / иммиграция

Я турист	Гвангван-кэгимнида
Я приехал по делам	Санъёон-кэгимнида
Я планирую пробыть — дней	-ильган чэчжэ халь йечжон-имнида
Это мой первый раз	Чоум имнида
Резидент	Кочжучжя
Нерезидент	Пигочжучжя
Иностранец	Вэгугин
Карточка прибытия	Ипкук кады
Карточка отбытия	Чхульгук кады
Паспорт	Ёквон
Виза	Бичжя
Фамилия	Сон
Имя	Ирым
Гражданство	Кукчок
Дата рождения	Сэнсиль-вориль
Пол (женщина / мужчина)	Сонбёль
Женщина / мужчина	Нам/ё
Возраст	Наи
Адрес	Чигоп
Адрес	Чусо
Женат / холост	Кихон/доксин
Номер паспорта	Ёквон боно
Выдано (кем)	Бальгып-кигван
Контактный адрес	Ёллакчо
Порт отправления	Чхульбальчжи
Цель поездки	Ёхэн-мокчок
Предполагаемое время пребывания	Йечжон-чэчжэ киган
Пункт назначения	Мокчокчи

Переводчик с корейского на армянский

1. 5
2. 4
3. 3
4. 2
5. 1

(0 голосов, в среднем: 0/5)

Бесплатный корейско-армянский переводчик и словарь. Для перевода с корейского
введите в окно редактирования нужный вам текст. Затем нажмите на зеленую кнопку «Перевести» и переводчик
с корейского на армянский начнет работу.

АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
Перевести

Переводчик с армянского на корейский

английский переводчикукраинско-русский переводчикказахский переводчикиспанский переводчикнемецко-русский переводчик

На самолете

Где это место? 
И чвасоги одимника?
Можно здесь сесть? 
Анчжядо чосумника?
Можно курить? 
Тамбэ пиводо твэмника?
Можно откинуть спинку кресла? 
Тамбэ пиводо твэмника?
Можно пройти? 
Ситу нупёдо твэмника?
Дайте воды (колу) 
Муль (колла) чом чусэйо
Я неважно себя чувствую.принесите какое-нибудь лекарство. 
Кибуни наппымнида. Як чусэйо
Где мы сейчас летим? 
Чигым оди нальго-иссумника?
У вас есть газета на русском ( на английском) языке? 
Росия-о(ёно) синмун иссойо?
Покажите как заполняется эта форма 
И сорю ссынын панбоби
Вы продаете беспошлинные товары на борту? 
Мёнсэпуми панмэ иссумника?
Можно ли в этом аэропорту что-нибудь купить? 
И конхан-эсо щопин хальсу иссумника?
Как долго мы здесь пробудем? 
И конханэ ольмана момурымника?
Не курить! 
Кымйон
Пристегните ремни! 
Бэльту чагйон
Разница во времени 
Сича
Местное время 
Хёнчжи-сиган
Экстренный выход 
Писангу
Спасательный жилет 
Кумён чокки
Кислородная маска 
Сансо-маску
Одеяло 
Мопо
Подушка 
Пегэ
Головные телефоны 
Иопон
Журнал 
Чапчи
Гигиенический пакет 
Куто-чумони
Бортпроводник 
Сынмувон
Туалет 
Хвачжансиль
Занято 
Саёнчжун
Свободно 
Пио-иссым

Веб сервис

Наш продукт — онлайн переводчик корейского языка. Любой человек, который сталкивается с необходимостью перевода сможет найти его полезным и применимым. Так как в основах работы сервиса: проста, бесплатность, интуитивная понятность и современный, точный перевод. Школьник, студент, путешественник, бизнесмен, все кому нужен технический, медицинский и специализированный перевод — получат ответы.

Основной функционал состоит из:

• простого перевода текста
• словарных значений слов: синонимов, транскрипций, примеров
• авто идентификации переводимого языка
• простой копи-паст и шеринг готового результата
• 104 языка и 1000+ направлений
• оптимизация под работу с мобильных устройств

Как пользоваться переводчиком?

Перевод с русского на корейский язык зайдет от 5 до 10 секунд, не более того. Напишите искомое слово, или вставьте из буфера обмена кусок текста. Дальше система сама определит с какого языка переводится текст, вам нужно выбрать язык (из 104 в наличии), на каком вы хотите получить результат перевода. По окончанию запроса — можно посмотреть альтернативные варианты перевода (Гугл и Яндекс), а так же отправить себе на почту полученный результат.

104 языка

На выбор пользователю предоставлены не только корейско-русское направление перевода, а так же без ограничений все 104 языка. Переводчик не будет взымать платы, требовать зарегистрировать аккаунт или назойливо показывать рекламу. Большая часть по разработке была связана с адаптацией под портативные и мобильные устройства. Сайт не потребует много трафика, но в то же время без установки, обновления баз и прочих сложностей — найдет значения всех основных языков мира, стирая грань языкового непонимания.

Наши рекомендации по использованию

Для изучающих корейский язык — максимальную пользу переводчик сможет оказать в случае комбинирования с другими факторами, влияющими на усвоения языка.

• в первую очередь это индивидуальные занятия, в том числе Skype уроки с преподавателем;
• далее следует правильная системная работа с заметками и словарем (встроенный функционал — для активации нужно перевести отдельное слово);
• прослушивание Youtube роликов на корейском, в начале с включенными субтитрами
• аудио книги в машину или на телефон
• ежедневное повторение новых слов
• коммуникации на форумах, изучающих корейский

Все эти факторы максимально приблизят изучение корейского и использования нашего переводчика — к желаемому результату. Это не означает, что сайт нельзя использовать разово или по необходимости. Мы хотим быть полезными в каждом аспекте переводов и не только корейского или русского. В 2017 году в наши планы входит создание разделов по изучению грамматики основных языков.